gives up to a factor of four speedup

Persian (Farsi) translation: ضریب افزایش سرعت بیشتر از چهار نمیشود

19:57 Jan 27, 2017
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / expresion
English term or phrase: gives up to a factor of four speedup
RSA decryption with CRT gives up to a factor of four
speedup, making it essential for competitive RSA implementations
asal
Iran
Local time: 21:35
Persian (Farsi) translation:ضریب افزایش سرعت بیشتر از چهار نمیشود
Explanation:
"a factor of" is defined by macmillan as:
if something increases by a factor of 5, 10, 20 etc, it becomes 5, 10, 20 etc times larger

also note the following description of the CRT speed from the second reference:
The average decryption time for the normal method is about 0.157 seconds per decryption and for the CRT method is 0.046 second per decryption, giving speedup by a factor of about 3.4.
Selected response from:

Hamid Sadeghieh
Iran
Local time: 21:35
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4منصرف شدن از چهار عامل افزایش سرعت
Ehsan Mirzaei
3دست كشيدن به دليل چهار عامل افزايش سرعت / شتاب
Samaneh Samiee
3ضریب افزایش سرعت بیشتر از چهار نمیشود
Hamid Sadeghieh


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
دست كشيدن به دليل چهار عامل افزايش سرعت / شتاب


Explanation:


Samaneh Samiee
Iran
Local time: 21:35
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
منصرف شدن از چهار عامل افزایش سرعت


Explanation:
And also همان کلمه فاکتور به دلیل رواج آن در رشته های مهندسی

Ehsan Mirzaei
United Arab Emirates
Local time: 22:05
Native speaker of: Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ضریب افزایش سرعت بیشتر از چهار نمیشود


Explanation:
"a factor of" is defined by macmillan as:
if something increases by a factor of 5, 10, 20 etc, it becomes 5, 10, 20 etc times larger

also note the following description of the CRT speed from the second reference:
The average decryption time for the normal method is about 0.157 seconds per decryption and for the CRT method is 0.046 second per decryption, giving speedup by a factor of about 3.4.

Example sentence(s):
  • حداکثر تا چهار برابر سرعت را افزایش میدهد
  • امکان افزایش سرعت بیش از چهار برابر را ندارد

    Reference: http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/by-a-f...
    Reference: http://www.techscience.com/doi/10.3970/icces.2008.005.255.pd...
Hamid Sadeghieh
Iran
Local time: 21:35
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search