12:58 Jan 28, 2017 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / expresion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ahmad Kabiri Iran Local time: 22:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | دست دهی از طریق پروتکل امنیتی استاندارد و کامل اس اس ال |
|
standard full ssl handshake دست دهی از طریق پروتکل امنیتی استاندارد و کامل اس اس ال Explanation: SSL= Secure Sockets Layer = لایه سوکت های امن My preference is to leave SSL in English or transliterate it. For handshaking, please refer to the following link: http://www.proz.com/kudoz/english_to_farsi_persian/computers... If you don't like the word دست دهی for handshake, you can apply an expansion procedure to translate it as تبادل سیگنالی or the like. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.