By frey and all the gods how you have grown.
Persian (Farsi) translation: به فریر و همه خدایان سوگند، چقدر بزرگ شدهاید/رشد کردهاید
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:29 May 13, 2020 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marzieh Izadi Local time: 09:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | به فریر و همه خدایان سوگند، چقدر بزرگ شدهاید/رشد کردهاید |
| ||
| 5 | به خدا و تمام دیگر خدایان قسم چه بزرگ شده اید |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| by frey and all the gods how you have grown. به فریر و همه خدایان سوگند، چقدر بزرگ شدهاید/رشد کردهاید Explanation: فریر در اساطیر اسکاندیناوی، ایزد خورشید، باران، باروری، برداشت محصولات و همچنین فرمانروای اِلفها بهشمار میرفت. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-05-13 14:46:12 GMT) -------------------------------------------------- فری هم می توانید املا کنید. Freyr (Old Norse: Lord), sometimes anglicized as Frey Reference: http://https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B... |
| ||||||||||
37 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
