profiling

Persian (Farsi) translation: نمایه سازی

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:profiling
Persian (Farsi) translation:نمایه سازی
Entered by: Ruhollah Golmoradi

18:57 Mar 8, 2021
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: profiling
But Human Ecology also funded studies on revolutions, refugees, Chinese personality types, Chinese family structure, Soviet psychology, and cross-cultural communication, as well as various studies that examined elements of psychological profiling.
Ruhollah Golmoradi
Iran
Local time: 02:13
مشخصات
Explanation:
/
Selected response from:

Marzieh Izadi
Local time: 23:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1مشخصات
Marzieh Izadi
5 +1طبقه بندی
Mohammad Kavousi
5 +1نمایه‌سازی
Zeynab Tajik
5پروفایل/نمایه سازی روانشناختی
Anis Esmaeili


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
مشخصات


Explanation:
/

Marzieh Izadi
Local time: 23:43
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 310

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Neisi
1 day 2 hrs
  -> Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
طبقه بندی


Explanation:
طبقه بندی روان‌شناسی

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-03-08 19:02:01 GMT)
--------------------------------------------------

شرح/ مشخصات

Mohammad Kavousi
Iran
Local time: 02:13
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Notes to answerer
Asker: اگه دسته بندی رو در نظر بگیریم، ترکیب elements of .... profiling چی میشه، اجزای دسته بندی روانشناختی یا عناصری از دسته بندی روانشناختی؟


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amin Zanganeh Inaloo: دسته‌بندی یا طبقه‌بندی روانشناختی معادل مناسبی است
3 mins
  -> Thanks for your suggestion
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
پروفایل/نمایه سازی روانشناختی


Explanation:
روشی برای شناسایی مظنون توصیف می‌شود که به دنبال شناسایی خصوصیات روحی، عاطفی و شخصیتی فرد است

Anis Esmaeili
Specializes in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
Notes to answerer
Asker: درسته. خودم هم اولش دقیقا همین پیشنهاد شما رو ترجمه کرده بودم. این پیشنهاد شما دقیق و درسته.

Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
نمایه‌سازی


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-08 20:22:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks!

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 23:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 296
Notes to answerer
Asker: agree.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Neisi
1 day 2 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search