hot wash

Persian (Farsi) translation: جلسه جمع‌بندی

21:53 Apr 28, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources
English term or phrase: hot wash
Third, the Facilitator will conduct a hot wash (debrief). The purpose of the hot wash is to reinforce learning by helping participants evaluate their own decision making.
Navid Masrur
Iran
Local time: 06:40
Persian (Farsi) translation:جلسه جمع‌بندی
Explanation:
.
Selected response from:

Hamidreza Ghobadi Rad
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1جلسه جمع‌بندی
Hamidreza Ghobadi Rad
5مرحله نهایی
Ali Sharifi
5بررسی نهایی
Mohammad Rostami
5مرور نهایی
Alireza Jazini
5گزارش‌گیری فوری
Marzieh Izadi


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
جلسه جمع‌بندی


Explanation:
.

Hamidreza Ghobadi Rad
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sina Salehi
3 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مرحله نهایی


Explanation:
مرحله نهایی

Ali Sharifi
United States
Local time: 23:10
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
بررسی نهایی


Explanation:
بررسی بعد از نمرین



Mohammad Rostami
United States
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مرور نهایی


Explanation:
-

Alireza Jazini
Canada
Local time: 23:10
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
گزارش‌گیری فوری


Explanation:
جلسه بلافاصله بعد از تمرین
A hotwash is the immediate "after-action" discussions and evaluations of an
agency's (or multiple agencies') performance following an exercise, training session, or major event.
جلسه بحث و بررسی بلافاصله بعد از اتمام تمرین یا عملیات یا مانور
hot
اینجا معنی بلافاصله رو دارد

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-04-29 05:53:17 GMT)
--------------------------------------------------

صفحه 109 در این پی دی اف، معادل اورده شده
http://webda.umsha.ac.ir/uploads/42_163_4_bohran_232879.pdf


    Reference: http://darman.tums.ac.ir/Content/media/filepool3/2016/1/1509...
    Reference: http://ghn.sbmu.ac.ir/uploads/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B...
Marzieh Izadi
Local time: 05:10
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search