residual analyst coverage as a proxy

Persian (Farsi) translation: مقادیر باقیمانده مدل همبستگی پوشش/رهگیری تحلیلگر به عنوان متغیر نماینده

06:40 Jul 8, 2014
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Marketing - Investment / Securities
English term or phrase: residual analyst coverage as a proxy
They do not study information diffusion per se. Papers such as Hong, Lim, and Stein (2000) and Doukas and McKnight (2005) test whether stock price momentum is the result of slow information diffusion. These papers do not test for slow information diffusion. To carry out their tests, the latter two sets of authors use residual analyst coverage as a proxy for the rate of information diffusion.
Reza Rahimi
Canada
Local time: 09:43
Persian (Farsi) translation:مقادیر باقیمانده مدل همبستگی پوشش/رهگیری تحلیلگر به عنوان متغیر نماینده
Explanation:
Analyst coverage: پوشش یا رهگیری وضعیت یک شرکت در بازار سرمایه توسط یک تحلیلگر مالی
residual: مقادیر باقیمانده در مدل همبستگی
proxy: متغیر نماینده

http://www.investorwords.com/12712/analyst_coverage.html
http://books.google.com/books?id=n1yzlzxC4bsC&pg=PA152&lpg=P...


RCOV is a technical term and the reader should know the meaning of it or should go to the reference to read about it. Even the English term can not convey the full meaning and neither does any translation of it.
Selected response from:

Amanollah Zawari
United States
Local time: 06:43
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مقادیر باقیمانده مدل همبستگی پوشش/رهگیری تحلیلگر به عنوان متغیر نماینده
Amanollah Zawari
4مطالعات تحلیلگر دیگر به نمایندگی از دیگران
Amir Heydari Bateni
4استفاده کردن مفاد انالیز نهایی به عنوان معیار
Shella (X)


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مطالعات تحلیلگر دیگر به نمایندگی از دیگران


Explanation:
ترجمه عبارت:
آن دو گروه نویسنده برای اجرای آزمایشات خود از نتایج مطالعات تحلیلگر دیگری به نمایندگی از دیگران استفاده کردند

Amir Heydari Bateni
Iran
Local time: 17:13
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Notes to answerer
Asker: thanks.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Amanollah Zawari: "proxy" means a proxy variable and doesn't have anything to do with نمایندگی
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مقادیر باقیمانده مدل همبستگی پوشش/رهگیری تحلیلگر به عنوان متغیر نماینده


Explanation:
Analyst coverage: پوشش یا رهگیری وضعیت یک شرکت در بازار سرمایه توسط یک تحلیلگر مالی
residual: مقادیر باقیمانده در مدل همبستگی
proxy: متغیر نماینده

http://www.investorwords.com/12712/analyst_coverage.html
http://books.google.com/books?id=n1yzlzxC4bsC&pg=PA152&lpg=P...


RCOV is a technical term and the reader should know the meaning of it or should go to the reference to read about it. Even the English term can not convey the full meaning and neither does any translation of it.

Amanollah Zawari
United States
Local time: 06:43
Native speaker of: Native in DariDari, Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks
Notes to answerer
Asker: thank you.

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
استفاده کردن مفاد انالیز نهایی به عنوان معیار


Explanation:
برای انجام سنجش دو ست تست نویسنده های اخر حاوی انالیز نهایی است و انرا را به عنوان معیار میزان نشر اطلاعات استفاده میکنند

Shella (X)
Australia
Local time: 00:13
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: thank you.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search