wrapped data

Persian (Farsi) translation: داده‌های پوشانده شده، داده‌های پنهان

18:29 Jun 27, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: wrapped data
At the sender side, all the upcoming data generated by the Internet application with security requirements are encrypted by this shared key. The encrypted or wrapped data are then sent to other data processing blocks. For example, they can be further encrypted by the key acquired by the registration process. At the receiver side, the process is reversed. Thus, a foreign network cannot get plain text even if it holds a key generated during the registration process, and the wireless transmission part is also secured.
Reza Mohammadi
Iran
Local time: 14:22
Persian (Farsi) translation:داده‌های پوشانده شده، داده‌های پنهان
Explanation:
.
Selected response from:

Hamidreza Ghobadi Rad
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1داده‌های پوشش داده شده
Mohammad Ghaffari
5جمع و جور شده
Ali Sharifi
5اطلاعات پنهان شده یا نهان شده
Marzieh Izadi
4داده‌های پوشانده شده، داده‌های پنهان
Hamidreza Ghobadi Rad


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
داده‌های پوشانده شده، داده‌های پنهان


Explanation:
.

Hamidreza Ghobadi Rad
Specializes in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
داده‌های پوشش داده شده


Explanation:
https://stackoverflow.com/questions/9744562/what-does-wrappi...

Mohammad Ghaffari
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 65

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marzieh Izadi
15 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
جمع و جور شده


Explanation:
Wrapped به معنی پایان دادن به یک جریان و در اینجا منظور داده هاست


    Reference: http://https://www.vaultproject.io/docs/concepts/response-wr...
Ali Sharifi
United States
Local time: 06:52
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
اطلاعات پنهان شده یا نهان شده


Explanation:
مخفی شده

Marzieh Izadi
Local time: 11:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search