nonce

Persian (Farsi) translation: شماره یکبار مصرف

18:49 Jun 27, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: nonce
MS1 finds MS2’s home address and creates a nonce with the corresponding hash value. The nonce is used to verify the identity of MS2. The nonce and its hash value are encrypted by HA1’s public key. MS1 sends the authentication request to HA1. The whole message is encrypted by the shared secret key of MS1 and HA1.
Reza Mohammadi
Iran
Local time: 23:44
Persian (Farsi) translation:شماره یکبار مصرف
Explanation:
Selected response from:

Mohammad Ali Omrani
Local time: 23:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1شماره یکبار مصرف
Mohammad Ali Omrani
5تک‌بار
Zeynab Tajik
5نانس
Hamidreza Ghobadi Rad
5شناسه منحصربه فرد و موقت
Marzieh Izadi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
تک‌بار


Explanation:
تک‌بار
واژه‌های مصوّب فرهنگستان
‫[رمزشناسی] عدد یا رشته‌عددی که تنها یک ‌بار در یک خوارزمی/ الگوریتم یا قرارداد امنیتی برای رویارویی با حملۀ تکرار به کار می‌رود

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 21:14
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
شماره یکبار مصرف


Explanation:


Mohammad Ali Omrani
Local time: 23:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marzieh Izadi
14 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
نانس


Explanation:
https://startuptuts.com/wordpress-nonce-csrf/

Hamidreza Ghobadi Rad
Specializes in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
شناسه منحصربه فرد و موقت


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-06-28 09:37:33 GMT)
--------------------------------------------------

رمزنگاری نانس
در مهندسی امنیت، نانس عبارت است از تعدادی عدد دلخواه که تنها یکبار برای امضای یک ارتباط استفاده می‌شود.

Marzieh Izadi
Local time: 21:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search