archival journal

Persian (Farsi) translation: مجله بازچاپی

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:archival journal
Persian (Farsi) translation:مجله بازچاپی
Entered by: Ali Fazel

21:11 Apr 15, 2015
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Journalism / Journalism
English term or phrase: archival journal
If a paper has already been published (as in the proceedings of a conference) and is then submitted for republication (for example, in an archival journal), it is essential that the editor and referees be so notified.
Rez1 Dpr
مجلات بازچاپی
Explanation:
منظور مجلاتی است که مدتها قبل چاپ شده و الان دوباره چاپ می شوند، بازچاپ می شوند. کانتکست هم اشاره به همین مطلب دارد.
لینک زیر را هم ببینید http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/66222/بازچاپ-مجله-آيين-اسلا...
Selected response from:

Ali Fazel
Iran
Local time: 12:29
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مجلات بازچاپی
Ali Fazel
5نشریه/مجله بایگانی شده
Mehran Borzoufard
5نشریات آرشیوی
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
4ژورنال آرشیوی
Mohammad Ali Omrani
4ژورنال بایگانی
Jaber Haghighi


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ژورنال آرشیوی


Explanation:
ژورنال آرشیو شده

Mohammad Ali Omrani
Local time: 12:29
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مجلات بازچاپی


Explanation:
منظور مجلاتی است که مدتها قبل چاپ شده و الان دوباره چاپ می شوند، بازچاپ می شوند. کانتکست هم اشاره به همین مطلب دارد.
لینک زیر را هم ببینید http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/66222/بازچاپ-مجله-آيين-اسلا...

Ali Fazel
Iran
Local time: 12:29
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ژورنال بایگانی


Explanation:
ژورنال بایگانی

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-04-15 21:22:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Jaber Haghighi
Iran
Local time: 12:29
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
نشریه/مجله بایگانی شده


Explanation:


Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 12:29
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
نشریات آرشیوی


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-04-16 06:45:34 GMT)
--------------------------------------------------

نشریاتی که به عنوان آرشیو (نمونهای از هز نوبت چاپ) نگهداری می شوند

Mohammad Reza Sabeti Zadeh
Iran
Local time: 12:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search