Entry clearance
Persian (Farsi) translation: عدم سوء پیشنیه در هنگام ورود
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:51 Feb 3, 2020 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Law (general) / Entry clearance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marzieh Izadi Local time: 07:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| entry clearance مجوز ورود، حق ورود Explanation: اعطای مجوز ورود/ویزا به بریتانیا |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
عدم سوء سابقه برای ورود Explanation: عدم سوء سابقه برای ورود |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| entry clearance عدم سوء پیشنیه در هنگام ورود Explanation: توضیح کامل این چنین است: روند بررسی عدم سوء پیشینه در هنگام ورود، فرایندی است که ماموران بررسی عدم سوء پیشینه را در سفارتهای بریتانیایی در خارج از کشور موظف می کند تا پیش از ورود شخص به بریتانیا بررسی کنند که آیا شخص، تحت قوانین مهاجرت ورود به بریتانیا، حائز شرایط است. یعنی اینکه بررسی می کنند که آیا شخص در گذشته خلافی مرتکب شدهاست که مانع پذیرش ورود او به کشور بریتانیا شود. دلیل ورود او به بریتانیا، توریستی است یا تحصیل یا کار، اگر جرمی را در گذشته مرتکب شده باشند نمی توانند از مرز عبور کنند. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-02-03 03:27:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ganjico.com/news/312/مشکلات-سوء-پیشنیه-در-هنگام-و... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-02-03 03:28:40 GMT) -------------------------------------------------- این مقاله ای که لینک کردم مربوط به کشور کاناداست اما در کشور انگلیس هم همین رویه را در هنگام ورود شخص در پیش می گیرند. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| entry clearance واجد شرایط/صلاحیت ورود Explanation: As an ECO you will ensure that the Immigration Rules are correctly and fairly applied to all visa applicants to ensure that only those who qualify are able to enter the UK |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| entry clearance ترخیص ورود،اجازه ورود Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations