Incorporation by reference

Persian (Farsi) translation: درج از طریق ارجاع/شمول از طریق ارجاع

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Incorporation by reference
Persian (Farsi) translation:درج از طریق ارجاع/شمول از طریق ارجاع

10:41 Apr 10, 2020
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-04-13 15:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Incorporation by reference
Additional Terms incorporate by reference the Legal Notices for...
Fatemeh Khansalar
United Kingdom
Local time: 08:44
درج از طریق ارجاع/شمول از طریق ارجاع
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Incorporation_by_reference

https://jcl.ut.ac.ir/article_72371_d6f4ae9b8416dcd31e70d01a2...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-04-10 15:58:08 GMT)
--------------------------------------------------

Glad to hear that. You're most welcome! :)
Selected response from:

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 09:44
Grading comment
Thnak you for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1سندی را جزو سند دیگر اعلام کردن
Sina Salehi
5 +1سندی را جزء سند دیگر اعلام کردن
Marzieh Izadi
5 +1درج از طریق ارجاع/شمول از طریق ارجاع
Zeynab Tajik
5ارجاع سند به پیوست
Mohammad Rostami


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
incorporation by reference
سندی را جزو سند دیگر اعلام کردن


Explanation:
-

Sina Salehi
Germany
Local time: 09:44
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 85

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohammad Qotbzadeh
23 mins
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
incorporation by reference
سندی را جزء سند دیگر اعلام کردن


Explanation:
https://jadvalyab.ir/en2fa/incorporate by reference

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-04-10 10:47:26 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.vajehyab.com/law/incorporate by reference


    Incorporation by reference is the act of including a second document within another document by only mentioning the second document.
    Reference: http://barsadic.com/W?eid=250331
Marzieh Izadi
Local time: 09:44
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 126

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohammad Qotbzadeh
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
incorporation by reference
ارجاع سند به پیوست


Explanation:
.

Mohammad Rostami
United States
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Notes to answerer
Asker: Thanks a lot. This one looks very good too.

Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
incorporation by reference
درج از طریق ارجاع/شمول از طریق ارجاع


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Incorporation_by_reference

https://jcl.ut.ac.ir/article_72371_d6f4ae9b8416dcd31e70d01a2...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-04-10 15:58:08 GMT)
--------------------------------------------------

Glad to hear that. You're most welcome! :)

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 09:44
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 194
Grading comment
Thnak you for your help.
Notes to answerer
Asker: Thank you very much! I used your translation and it works very well. Very appreciated.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alireza Jazini
1 hr
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search