Summary holdover proceeding

18:04 Jan 30, 2021
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Law (general) / Summary holdover proceeding
English term or phrase: Summary holdover proceeding
A court case to evict a tenant who remains in a rental property after the tenant's right to occupy the rental property has ended is called a Holdover Summary Proceeding. In this kind of lawsuit, the landlord asks the judge to grant a judgment that will allow the landlord to evict the tenant.
Sarah Yousefi
Canada
Local time: 18:38


Summary of answers provided
5حکم تخلیه عین مستاجره
Sophie Meis


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
حکم تخلیه عین مستاجره


Explanation:
-
حکم تخلیه عین مستاجره

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-01-30 18:10:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://osivandlawyer.com/حکم-تخلیه-عین-مستاجره/

Sophie Meis
Australia
Local time: 08:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Edward Plaisance Jr: I think حکم would be "order/finding" not "proceeding"
54 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search