prospecting ads

Persian (Farsi) translation: تبلیغات مشتری‌یابی

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:prospecting ads
Persian (Farsi) translation:تبلیغات مشتری‌یابی
Entered by: Marzieh Izadi

05:22 Sep 18, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: prospecting ads
One thing to note when running prospecting ads is that these types of ads are the most expensive, but they are vital for two reasons. First, it’s through prospecting that you find out who is actually responding to your ads so your targeting becomes more on point (which brings your costs down).
Second, it’s prospecting that fills your retargeting buckets. If you stop prospecting, you’ll soon find yourself with no one to retarget to.
hsalarzehi
Iran
تبلیغات مشتری‌یابی
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-09-18 05:27:10 GMT)
--------------------------------------------------

Prospecting
مشتری یابی
https://danup.ir/what-is-cac/
Selected response from:

Marzieh Izadi
Local time: 07:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3تبلیغات مشتری‌یابی
Marzieh Izadi
5 +1.اگهی های تبلیغاتی که به مشتریان بالقوه نشان داده می شوند
Sophie Meis
4 +1تبلیغات جذب مشتری
Nasim Hoseini


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
تبلیغات مشتری‌یابی


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-09-18 05:27:10 GMT)
--------------------------------------------------

Prospecting
مشتری یابی
https://danup.ir/what-is-cac/

Marzieh Izadi
Local time: 07:04
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 153

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amir Akbarpour Reihani
20 mins
  -> Thank You!

agree  Sophie Meis
2 hrs
  -> Thank You!

agree  Fatemeh Khansalar
5 hrs
  -> Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
.اگهی های تبلیغاتی که به مشتریان بالقوه نشان داده می شوند


Explanation:
"Prospecting ads are shown to new people who are most likely to engage with your brand and become your next customers. Retargeting. Ads are shown to people who visited your website but left without becoming a customer." (Match2One.com)

Sophie Meis
Australia
Local time: 17:04
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sina Salehi
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
تبلیغات جذب مشتری


Explanation:
تبلیغاتی که برای جذب مشتری در شبکه های اجتماعی قرار میگیرند

Nasim Hoseini
Iran
Local time: 09:34
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fatemeh Khansalar
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search