author bio

Persian (Farsi) translation: بیوگرافی/زندگینامه/مولف یا صاحب اثر/سایت/صفحه

07:35 Feb 18, 2021
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: author bio
The author bio is your tiny piece of real estate for adding value to the host’s site. Don’t stuff your author bio with 4–5 links of all your social media profiles.
hsalarzehi
Iran
Persian (Farsi) translation:بیوگرافی/زندگینامه/مولف یا صاحب اثر/سایت/صفحه
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-02-18 07:40:52 GMT)
--------------------------------------------------

البته الان بین جوانان لفظ بیو جاافتاده است.م
Selected response from:

Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2بیوگرافی/زندگینامه/مولف یا صاحب اثر/سایت/صفحه
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
4 +1شرح‌حال نگارنده
Niayesh Omidi
5زندگینامه/شرحال نویسنده
Maryam Zeynolabedini
5بیوگرافی نگارنده
Sophie Meis
4زندگی نامه ی نویسنده
Mandana Rezaei


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
بیوگرافی/زندگینامه/مولف یا صاحب اثر/سایت/صفحه


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-02-18 07:40:52 GMT)
--------------------------------------------------

البته الان بین جوانان لفظ بیو جاافتاده است.م

Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 100

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amin Zanganeh Inaloo
3 mins
  -> Thanks!

agree  Zeynab Tajik
3 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
شرح‌حال نگارنده


Explanation:
شرح‌حال نگارنده/نویسنده

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-02-18 07:45:27 GMT)
--------------------------------------------------

یل شرح‌حال کوتاه نگارنده/نویسنده

Niayesh Omidi
Local time: 22:34
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zeynab Tajik
3 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
زندگینامه/شرحال نویسنده


Explanation:
بیوگرافی یا سرگذشت نامه نیز گفته می شود

Maryam Zeynolabedini
Iran
Local time: 00:04
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
بیوگرافی نگارنده


Explanation:
بیوگرافی نگارنده

Sophie Meis
Australia
Local time: 06:34
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
زندگی نامه ی نویسنده


Explanation:
ابتدا یا انتهای کتاب‌ها اطلاعات مختصری از روند زندگی نویسنده نوشته می‌شه که بهش زندگی‌نامه ی نویسنده می‌گویند.

Mandana Rezaei
Spain
Local time: 22:34
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search