Minimum Viable Social Media and Visibility Plan

Persian (Farsi) translation: کمینه/حداقل رسانه اجتماعی قابل حیات/پذیرفتنی/مقبول و طرح رویت پذیری/دیدپذیری

07:44 Feb 22, 2021
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: Minimum Viable Social Media and Visibility Plan
Many solopreneurs believe that to achieve this idea of being everywhere, they need to get on every social media platform available. This actually works in reverse and doesn’t allow you to make a mark on any one platform. This is where the Minimum Viable Social Media and Visibility Plan comes into play.
hsalarzehi
Iran
Persian (Farsi) translation:کمینه/حداقل رسانه اجتماعی قابل حیات/پذیرفتنی/مقبول و طرح رویت پذیری/دیدپذیری
Explanation:
.
Selected response from:

Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2کمینه/حداقل رسانه اجتماعی قابل حیات/پذیرفتنی/مقبول و طرح رویت پذیری/دیدپذیری
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
5 +1طرح حداقل حضور و در دسترس بودن در شبکه های اجتماعی
Sajad Neisi
5طرح حداقل حضور و فعالیت در رسانه‌های اجتماعی
Hamidreza Ghobadi Rad
3برنامه به خداقل رسانی موجودیت ودر دسترس بودن در شبکه‌های اجتماعی
Mandana Rezaei


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
minimum viable social media and visibility plan
کمینه/حداقل رسانه اجتماعی قابل حیات/پذیرفتنی/مقبول و طرح رویت پذیری/دیدپذیری


Explanation:
.

Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 100

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anis Esmaeili
3 hrs
  -> Thanks!

agree  Amirreza Rahimbakhsh
3 days 17 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
minimum viable social media and visibility plan
برنامه به خداقل رسانی موجودیت ودر دسترس بودن در شبکه‌های اجتماعی


Explanation:
به این معنی که اگر در همه‌ی شبکه های اجتماعی فعال باشید نمی‌توانید در هیچ کدام به طور موثر فعالیت کنید. درنتیجه هدف از این برنامه این است که امکان در دسترس بودن روی چندین پلت فرم شبکه اجتماعی را کاهش دهد

Mandana Rezaei
Spain
Local time: 10:35
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
minimum viable social media and visibility plan
طرح حداقل حضور و فعالیت در رسانه‌های اجتماعی


Explanation:
طرح حضور/ظاهر شدن و فعالیت در رسانه‌های اجتماعی به حداقل میزان ممکن

Hamidreza Ghobadi Rad
Works in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
minimum viable social media and visibility plan
طرح حداقل حضور و در دسترس بودن در شبکه های اجتماعی


Explanation:
.

Sajad Neisi
United Arab Emirates
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amin Zanganeh Inaloo
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search