same locus on homologous chromosomes

Persian (Farsi) translation: جایگاه کروموزومی یا لوکوس یکسان/مشابه در کروموزوم های همتا

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:same locus on homologous chromosomes
Persian (Farsi) translation:جایگاه کروموزومی یا لوکوس یکسان/مشابه در کروموزوم های همتا
Entered by: Navid Masrur

22:03 May 16, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: same locus on homologous chromosomes
Mutually exclusive forms of the same gene, occupying the same locus on homologous chromosomes, and governing the same biochemical and developmental process.
Navid Masrur
Iran
Local time: 22:03
جایگاه کروموزومی یا لوکوس یکسان/مشابه در کروموزوم های همتا
Explanation:
/
Selected response from:

Reza Hashemi
Local time: 22:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5جایگاه کروموزومی یا لوکوس یکسان/مشابه در کروموزوم های همتا
Reza Hashemi
5مکان یکسان در کروموزوم‌های همتا
Amin Zanganeh Inaloo
5مکان یکسانی را برروی کروموزوم‌های همتا/همولوگ‌ها
Marzieh Izadi
5جایگاهی یکسان بر روی کروموزومهای همتا
Ahmadreza Niavarani, MD, PhD


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
جایگاه کروموزومی یا لوکوس یکسان/مشابه در کروموزوم های همتا


Explanation:
/

Reza Hashemi
Local time: 22:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مکان یکسان در کروموزوم‌های همتا


Explanation:
که یک مکان را در کروموزم‌های همتا اشغال می‌کنند

Example sentence(s):
  • از دو كروموزوم همتا در هر سلول يكي از پدر و ديگري از مادر به فرزند رسيده است

    Reference: http://www.biomalayer.blogfa.com/post/82
    https://glosbe.com/fa/en/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%85%20%D9%87%D9%85%D8%AA%D8%A7
Amin Zanganeh Inaloo
Belgium
Local time: 20:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
مکان یکسانی را برروی کروموزوم‌های همتا/همولوگ‌ها


Explanation:
مکان یکسانی را برروی کروموزوم‌های همتا/همولوگ‌های اشغال کرده است
کروموزوم همتا (که به آن همولوگ نیز گفته می‌شود) جفت کروموزوم‌هایی هستند که با ژن‌های با ویژگی‌های مشابه درجایگاه کروموزومی متناظر از لحاظ طول، موقعیت سانترومر (میان پار) و الگوی رنگ آمیزی مشابه هستند. یک جفت کروموزوم همتا یک کروموزوم از ارگانیسم مادر و یک کروموزوم از ارگانیسم پدر به ارث می‌برد.[۱] هر یک از کروموزوم‌ها در یک جفت حاوی ویژگی‌های مشابه بیولوژیکی مانند رنگ چشم در جایگاه کروموزومی مشابه بر روی کروموزوم است. با این حال هر یک می‌تواند دارای الل‌های یکسان (مثلاً هر دو الل برای چشم آبی رنگ) یا الل‌های متفاوت (به عنوان مثال، یک آلل برای چشم آبی و یک آلل برای چشم قهوه‌ای) برای هر ویژگی باشد.


    Reference: http://https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%8...
Marzieh Izadi
Local time: 20:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 204
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
جایگاهی یکسان بر روی کروموزومهای همتا


Explanation:
اشکال دقیقا متناظری از ژنهای یکسان که جایگاهی یکسان را بر روی کروموزومهای همتا اشغال می کنند و فرایند زیستی و تکاملی یکسانی را مدیریت می نمایند.

Ahmadreza Niavarani, MD, PhD
United Kingdom
Local time: 19:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 100
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search