LOSS OF HETEROZYGOSITY

Persian (Farsi) translation: ﺍﺯ بین ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺘﺮﻭﺯیگوسیتی؛ از دست رفتن هتروزیگوتی

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	LOSS OF HETEROZYGOSITY
Persian (Farsi) translation:	ﺍﺯ بین ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺘﺮﻭﺯیگوسیتی؛ از دست رفتن هتروزیگوتی
Entered by:	Ehsan Alipour

19:44 May 18, 2020

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: LOSS OF HETEROZYGOSITY

A situation where one member (allele) of a gene pair is lost (LOSS OF HETEROZYGOSITY) or amplified.

Navid Masrur KudoZ activity Questions: 32 (none open) Answers: 1 Iran
Local time: 03:50

ﺍﺯ بین ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺘﺮﻭﺯیگوسیتی

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-05-18 19:50:22 GMT)
--------------------------------------------------

همچنین:

‫از دست رفتن ناهمگونی (ناهمسانی)

http://ncii.ir/لغتنامه-ژنتیک/

http://old.ncii.ir/dictionary8558.html?dicid=7&seoctl00_cp_d...

Selected response from:

Ehsan Alipour
Local time: 02:20

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

ﺍﺯ بین ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺘﺮﻭﺯیگوسیتی

Ehsan Alipour

5 +2

از دست رفتن هتروزیگوتی

Ahmadreza Niavarani, MD, PhD

افت هتروزایگوسیتی

Marzieh Izadi

کاهش ﻫﺘﺮﻭﺯیگوسیتی

Mohammad Rostami

فقدان/عدم ناجورتخمی

Zohreh Samimi

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

loss of heterozygosity

ﺍﺯ بین ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺘﺮﻭﺯیگوسیتی

Ehsan Alipour
Local time: 02:20
Specializes in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 76

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

از دست رفتن هتروزیگوتی

Explanation:
معمولا به حالتی در ژنتیک سرطان میگویند که یکی از دو آلل ژنی قبلا بر اثر جهش از بین رفته و حالا بر اثر جهشی دیگر، آلل دوم هم از بین می رود و حالت هتروزیگوتی را که در آن ژن کمابیش کارکرد خود را حفظ کرده بود از دست می رود

Ahmadreza Niavarani, MD, PhD
United Kingdom
Local time: 01:20
Specializes in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 100

6 hrs confidence:

loss of heterozygosity افت هتروزایگوسیتی

Explanation:
Leukemia specific loss of heterozygosity of MHC in a CLL patient: Disease state impacts timing of confirmatory typing
افت مخصوص هتروزایگوسیتی (ناخالصی) سرطان خون MHC در بیمار CLL: زمان بندی اثرات وضعیت بیماری از تیپ بندی تاییدی

Reference: http://https://tarjomefa.com/%D9%87%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B2%...

Marzieh Izadi
Local time: 02:20
Specializes in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 204

7 hrs confidence:

loss of heterozygosity کاهش ﻫﺘﺮﻭﺯیگوسیتی

Explanation:
.

Mohammad Rostami
United States
Specializes in field
Native speaker of:

Persian (Farsi),

English
PRO pts in category: 60

14 hrs confidence:

loss of heterozygosity فقدان/عدم ناجورتخمی

Explanation:

ناجور تخمی

Heterozygosity

توضیحات
وجود چند ژن هم‌ردیف (آلل) برای یک صفت خاص

https://www.aftabir.com/dictionaries/word/219467/%D9%86%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B1-%D8%AA%D8%AE%D9%85%DB%8C-heterozygosity

Zohreh Samimi
Sweden
Local time: 02:20
Specializes in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 16

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

LOSS OF HETEROZYGOSITY

Persian (Farsi) translation: ﺍﺯ بین ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺘﺮﻭﺯیگوسیتی؛ از دست رفتن هتروزیگوتی

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

LOSS OF HETEROZYGOSITY

Persian (Farsi) translation: ﺍﺯ بین ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺘﺮﻭﺯیگوسیتی؛ از دست رفتن هتروزیگوتی

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language