This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Persian (Farsi) translation: یا در /از طریقریل های سقفی تعبیه شده/درونی/جا سازی شده به گردش در می آیند/چرخانده می شوند
17:05 Apr 25, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Medicine
English term or phrase:roll in through embedded ceiling rails
the pursuit of cutting-edge brain tumor surgery technology with the advance use of intraoperative MRI. The newly upgraded device weighs only 1,300 pounds - a fraction of the weight of conventional units. During brain surgery for tumor removal the MRI is stowed below the operative field, or in a side room allowing many conventional surgical instruments to be used. When imaging is required, the magnets are raised into position, or roll in through embedded ceiling rails to surround the patient's head for up-to-the-minute scans.