GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:40 Sep 26, 2019 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alireza Amini Türkiye Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | تشخیص ناپذیر/غیر قابل مشاهده/کوچک |
| ||
5 | غیرقابل لمس/نامحسوس |
| ||
5 | مخفی، پنهان ، نامرئی |
| ||
5 | کوتاه |
|
غیرقابل لمس/نامحسوس Explanation: a position of avoiding or not attracting much attention or publicity. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تشخیص ناپذیر/غیر قابل مشاهده/کوچک Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
مخفی، پنهان ، نامرئی Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2019-09-26 17:33:42 GMT) -------------------------------------------------- نامشهود |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
کوتاه Explanation: کوتاه در محصولات پزشکی کوتاه گفته میشود Low profile http://www.iranpharmis.org/uploads/Respiratory Anesthesia Pr... ذر ضمن این سوال تخصصی هست و نه Non-pro -------------------------------------------------- Note added at 1 day 18 hrs (2019-09-28 10:46:18 GMT) -------------------------------------------------- The frequency of your phrase is not so high to make such an inference as for terminology. Would you please provide your translation of the phrase, leaving low-profile intact to see what better matches it there! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.