16:55 Jan 17, 2016 |
|
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | برنامه تحصیل |
| ||
5 | تحصیل/اکتساب برنامه |
| ||
5 | هزینه تهیه/ اجرای برنامه |
| ||
4 | program acquisition= حاصل جمع برنامه |
|
برنامه تحصیل Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
تحصیل/اکتساب برنامه Explanation: تحصیل/اکتساب برنامه total program acquisition unit -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2016-01-17 17:53:38 GMT) -------------------------------------------------- سود مالی/تحصیل مالی/اکتساب مالی برنامه |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
هزینه تهیه/ اجرای برنامه Explanation: خرید یا تهیه |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
program acquisition= حاصل جمع برنامه Explanation: ... در صورتیکه مصارف واحد هر برنامه بیشتر از حاصل جمع برنامه عمومی ( بودجه یشبینی شده( گردد, باید آنرا با کنگره در میان گذاشت. ) مباحث نحوه مصارف و اختصاص بودجه در کمیسیون مربوطه کنگره( -------------------------------------------------- Note added at 24 days (2016-02-10 17:47:20 GMT) -------------------------------------------------- Is this program acquisition or acquisition program in the source text? Acquisition program will be translated in Farsi as: فراگیری برنامه |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.