Antibanding

19:37 May 27, 2013
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: Antibanding
http://stackoverflow.com/questions/7254267/what-is-antibandi...
Azadeh Naji
Local time: 08:49


Summary of answers provided
4اصلاح گسستگی تصویر/حذف حالت نواری از تصویر
Amanollah Zawari
3ضد پرش تصویر/تنظیم پرش یا لرزش تصویربرداری از صفحه نمایش
Mina Ahmadi


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
antibanding
اصلاح گسستگی تصویر/حذف حالت نواری از تصویر


Explanation:


Amanollah Zawari
United States
Local time: 22:19
Native speaker of: Native in DariDari, Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
antibanding
ضد پرش تصویر/تنظیم پرش یا لرزش تصویربرداری از صفحه نمایش


Explanation:

There is also a useful anti banding mode which makes it possible to take photos from monitors and TVs without the picture distorting. Steady shoot can be turned on to make it easy to take steady photographs.


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/photography_imag...
    Reference: http://www.steves-digicams.com/knowledge-center/how-tos/came...
Mina Ahmadi
United States
Local time: 01:19
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search