Eclipsing Loss

Persian (Farsi) translation: افت گرفتگی

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Eclipsing Loss
Persian (Farsi) translation:افت گرفتگی
Entered by: marzie ataei

15:13 May 14, 2015
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / جنگ الکترونیک
English term or phrase: Eclipsing Loss
Eclipsing Loss:
Because the pulse Doppler radar cannot receive when it is transmitting, the high
duty cycle can result in an eclipsing loss if the echo signal arrives when a pulse is
being radiated and the receiver is gated off. This effect produces holes in the range
coverage, which are by their nature temporary because the relative motion of the
target and platform will make the target appear after a short time (on the order of
few hundreds milliseconds) at a shorter range. Eclipsing losses longer than 1 sec are
not acceptable during tracking of a target; therefore, several PRFs are provided to
reduce the effects of the eclipses.
marzie ataei
Local time: 15:18
افت گرفتگی
Explanation:
مشکل افت گرفتگی
Selected response from:

Saifollah Mollaei
Iran
Local time: 15:18
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1افت گرفتگی
Saifollah Mollaei


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
eclipsing loss
افت گرفتگی


Explanation:
مشکل افت گرفتگی


    Reference: http://www.sid.ir/fa/VEWSSID/J_pdf/7001913930204.pdf
Saifollah Mollaei
Iran
Local time: 15:18
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 10
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jaber Haghighi
9 mins
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search