This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Persian (Farsi)
  3. Transport / Transportation / Shipping

pallet

Persian (Farsi) translation: پالت

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pallet
Persian (Farsi) translation:پالت

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
17:08 Dec 26, 2009
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
Additional field(s): Business/Commerce (general), Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase: pallet
Definition from The Transportation Institute :
A flat tray, generally made of wood but occasionally of steel, on which goods particularly those in boxes, cartons or bags, can be stacked. Its purpose is to facilitate the movement of such goods, mainly by the use of forklift trucks.

Example sentence(s):
  • Wooden pallets can contain invasive species of insects and plant diseases and have to be treated in order to be shipped internationally pallets.com
  • We can satisfy all your pallet transport requirements through our comprehensive nationwide pallet distribution system. Online Pallet
  • A pallet is the foundation of a unit load design, which can be as simple as placing the goods on a pallet, and securing them with straps or stretch-wrapped plastic film, or as exotic as a ULD minicontainer. Wikipedia
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

پالت
Definition:
سيني اي مسطح از جنس چوب يا فولاد كه بر روي آن كالاهايي را كه معمولا در جعبه، كارتون يا كيسه گذاشته شده اند قرار مي دهند. هدف پالتها تسهيل جابجايي كالاها، مخصوصا با چنگك هاي ليفتراك است .
Selected response from:

Hossein Abbasi Mohaghegh
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2پالت
Hossein Abbasi Mohaghegh


  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
پالت


Definition from own experience or research:
سيني اي مسطح از جنس چوب يا فولاد كه بر روي آن كالاهايي را كه معمولا در جعبه، كارتون يا كيسه گذاشته شده اند قرار مي دهند. هدف پالتها تسهيل جابجايي كالاها، مخصوصا با چنگك هاي ليفتراك است .

Example sentence(s):
  • این نوع جک پالت ها دارای دو چرخ در زیر شاخکها است که بدین وسیله از شیارهای موجود در کف کارگاهها براحتی رد میشود - آرياديتا  
  • كميته علائم اداره كل استاندارد و تحققيقات صنعتي خراسان شمالي با صدور پروانه كاربرد علامت استاندارد براي فراورده پالت چوبي مجتمع پتروشيمي خراسان ،با درج علامت استاندارد برروي اين فراورده موافقت كرد. - نسيم خراسان شمالي  
  • در منطقه ویژه عسلویه محدوده وسیعی از محصولات پلیمری شامل پلی اتیلن های سنگین، سبک و سبک خطی تولید می شوند که بازار خوبی در داخل و خارج کشور دارند. علی الخصوص چون شرکت های پتروشیمی در مورد صادرات این محصولات برنامه ریزی کرده اند، نیاز به بسته بندی مناسب وجود دارد. شرکت سرمایه گذاری اهتمام جم یکی از پروژه های خود را برای تولید پالت، کیسه و طرح بازیافت از پالت های ضایعاتی و یا ضایعات مجتمع های پتروشیمی توسط شرکت پارس پلاستیک جم شروع کرد. ماشین آلات تهیه شده از دو کشور آلمان و کره خریداری شدند. حدود پنج دستگاه در بخش پالت، خط کامل بازیافت شامل ماشین آلات آماده سازی مواد و تولید و خط کیسه و چاپ را در اختیار داریم که می توان گفت نسبتا مجموعه منحصر به فردی را از نظر ظرفیت تولید و امکانات تولید در اختیار داریم. - ايران پليمر  
Hossein Abbasi Mohaghegh
Local time: 06:35
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Fereidoon Keyvani
2 days 21 hrs
Yes  Armineh Johannes: armineh johannes
3 days 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search