05:17 Apr 18, 2011 |
English to Finnish translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / Newspaper article | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jussi Rosti Finland Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tarinataulu |
| ||
4 | toimintasuunnitelma |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
storyboard tarinataulu Explanation: Tarinataulua käytetään. Tossa sun kohtekstissa voisi ajatella esim. muotoa "tarinataulutyö" (sillä prosessiinhan tuossa viitataan, eikä pelkkään työkaluun). Sessioita voisi kutsu tarinataulutyöpajoiksi tms. Example sentence(s):
Reference: http://www.strategiavaikuttaminen.fi/strategian-toteuttamine... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
storyboard toimintasuunnitelma Explanation: tässätapauksessa käyttäisin joko toimintasuunnitelma tai strateginen suunnitelma |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.