total loss exhaust air system

18:25 Dec 1, 2012
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Air conditioning equipment
English term or phrase: total loss exhaust air system
"Ventilate workplace through independent ducting and total loss exhaust air system."

Especially "total loss". Is this about pressure loss?? This is about ventilation in workplaces with dangerous chemicals and can be found in chemical and medical safety data sheets (SDS).
Heikki A (X)
Finland
Local time: 13:11


Summary of answers provided
4täydellinen ilman vaihtuminen
Herkko Vuorinen


  

Answers


380 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
täydellinen ilman vaihtuminen


Explanation:
Varmaankin tarkoittaa että kaikki ilma tilassa vaihtuu, jottei epäpuhtauksia jää laisinkaan.

Herkko Vuorinen
Finland
Local time: 13:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in FinnishFinnish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search