GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
22:58 Jun 7, 2010 |
English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) Additional field(s): Computers: Systems, Networks, Telecom(munications) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Owen Witesman Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | suoratoisto |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
suoratoisto Definition from Wikipedia: Suoratoisto (englanniksi Streaming, suomeksi myös streamaus) on tekniikka, jossa videota tai audiota toistetaan suoraan sitä mukaan kun sitä ladataan. Eli materiaalia ei tallenneta kokonaan muistiin ennen toistoa, vaan yleensä ladataan materiaalia hiukan puskuriin ja kun puskuri on täynnä niin aletaan toistamaan materiaalia. Samalla kun materiaalia toistetaan ladataan sitä lisää. Jos lataaminen keskeytyy, niin myös toistaminen keskeytyy, kun päästään viimeiseen ladattuun kohtaan asti. Suoratoistolla välitettävä materiaali voi tulla jostain valmiista tiedostosta tai se voidaan generoida lennosta, esim. web-cam video tai live-konsertti. Example sentence(s):
Explanation: Streamaus saa enemmän osumia Googlessa (kieli=suomi) kuin suoratoisto, mutta jos katsoo vain viime vuoden osumia, suoratoisto saa moninkertaisesti enemmän. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|