lightning arrester
Finnish translation: ylijännitesuoja
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 20:56 Jun 28, 2010 |
| English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng Additional field(s): Energy / Power Generation, Engineering (general) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
 Selected response from: Kirsi Lumisalmi Finland Grading comment
| ||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | ylijännitesuoja |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Translations offered
3 days 10 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ylijännitesuoja Definition from Kielitoimiston sanakirja: ylijännitesuoja: ylijännitteeltä suojaava laite See question: *A device* that connects to and protects an electrical system from *lightning and other voltage surges* Example sentence(s):
Explanation: Yleiskäsite kaikille suojille, ei pelkästään ukkoselle. Tämä vastannee kysyjän antamaa määritelmää (DIY Doctor), mutta sen sopivuudesta kaikkiin annettuihin esimerkkilauseisiin en osaa sanoa. Kontekstin mukaan kyseeseen voivat tulla myös mm. ukkossuoja, salamasuoja tai ehdotettu ukkosjohto (ukkosenjohdin). |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||