spontaneous data
Finnish translation: spontaani data
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:27 Sep 26, 2006 |
| English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kjelle Local time: 04:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | spontaani data(a) |
| ||
| 4 | prosessin ohjausohjelmistolähtöinen erityistilanneinfo |
| ||
| 2 | satunnaissignaalit |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2spontaani data(a) Explanation: samalla tavalla kun... spontaneus fission =spontaani fissio (spontan fission på svenska) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-09-26 07:34:29 GMT) -------------------------------------------------- taitaa olla nk analyytisen kemian puolella jossa puhutaan usein "signaalista" joka kattaa aika paljon (absorbanssi, jännite jne, riippuen just kontextistä fotometria, potentiometria jne). Data-termiä samalla tavall käytössä (info&tieto, onko "signaali" tässä tapauksessa nollia ja ykkösö tai muuta ?). mutta infoa jollekin kuitenkin. nää on näitä... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
