Supply Injection Model

Finnish translation: malli, jossa mekaaninen ruiskutus

21:05 Apr 15, 2012
English to Finnish translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / Washer
English term or phrase: Supply Injection Model
Kyse on siis pesukoneesta. Millainen malli on kyseessä?
Jarkko Latvala
Finland
Local time: 06:38
Finnish translation:malli, jossa mekaaninen ruiskutus
Explanation:
mallissa on automaatinen pesuaineiden ruiskutus
Selected response from:

Desmond O'Rourke
United States
Local time: 00:38
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1malli, jossa mekaaninen ruiskutus
Desmond O'Rourke


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
supply injection model
malli, jossa mekaaninen ruiskutus


Explanation:
mallissa on automaatinen pesuaineiden ruiskutus

Desmond O'Rourke
United States
Local time: 00:38
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks.
Notes to answerer
Asker: Näin itsekin sen tulkitsin (tosin käytin suihkutusta netistä löytyneiden vinkkien perusteella), mutta tälle ei lienet ole mitään standardisoitua kutsumanimeä...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arja Whiteside (X): ei ole eli teollisuuspesukone mekaanisella ruiskutuksella esim Milnor
22 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search