GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:11 May 28, 2004 |
English to Finnish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elina Helkiö Finland Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | noudatettava |
|
noudatettava Explanation: Minusta "noudatettava" on parempi. Myös "täytettävä" sopisi. Tuntuvat tiukemmilta kuin "soveltaa", vaikka soveltamista käytetäänkin lainsäädännöstä ym. Mutta kai silloin alkutekstissäkin olisi "apply". |
| |
Grading comment
| ||