GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:00 Jul 10, 2007 |
English to Finnish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alfa Trans (X) Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | henkilökohtainen eläketili |
| ||
3 | yksityinen eläkesäästötili |
|
roth ira henkilökohtainen eläketili Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2007-07-10 08:35:20 GMT) -------------------------------------------------- En usko että Suomessa on käytössä tuollaisia lyhenteitä, en ole ikinä kuullutkaan vastaavista. Meillä on omat vapaaehtoiset eläkesäästöohjelmat Suomessa. Esim Tapiolalla on rahasto-omaeläke (ROE sisäisesti käytössä, ei yleisön tiedossa). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
roth ira yksityinen eläkesäästötili Explanation: Eli säästät oman eläkkeesi omasta palkasta. ja kyllä tällainen on olemassa, mutta vain vapaaehtoisena, eli joudut silti maksamaan normaalit eläkevakuutusmaksut -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2007-07-10 08:42:07 GMT) -------------------------------------------------- *Samat kuin Marju* |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.