05:05 Aug 21, 2007 |
English to Finnish translations [PRO] Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Veli-Matti Valimaa United States Local time: 19:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tuotteen suurennos |
|
article zoomer tuotteen suurennos Explanation: Olet oikeassa, että article zoomer on uudissana. Käyttäisin 'tuotteen suurennus' tai pelkkä 'suurennos' tai 'suurenna'. Oheisessa online-tuoteluettelossa on käytetty ehdottamaani käännöstä. Reference: http://www.peterhahn.fi/ecshop/shop2/item.php?objectid%5B0%5... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.