This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Finnish
  3. Law (general)

garnishment

Finnish translation: ulosottotoimenpide

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:garnishment
Finnish translation:ulosottotoimenpide

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
09:55 Jul 2, 2009
English to Finnish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Additional field(s): Human Resources
English term or phrase: garnishment
Definition from US Courts - District of Idaho:
A legal proceeding in which a debtor's money, in the possession of another (called the garnishee) is applied to the debts of the debtor, such as when an employer garnishes a debtor's wages.

Example sentence(s):
  • Creditors and your employers are required to follow certain rules about wage garnishment. You may be able to stop wage garnishment if you follow certain actions. Trying to reverse a wage garnishment is difficult, but not always impossible. About.com
  • In general, Social Security and SSI benefits are exempt from garnishment, attachment or other legal process, or from the operation of any bankruptcy or insolvency law. ncpssm.org
  • If you are receiving your garnishment support payment from an active duty military member, retired military member or a civilian, you may now have your payment sent by electronic fund transfer (EFT) to your financial institution. Defense Finance and Accounting Service
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

ulosottotoimenpide
Definition:
Ulosottotoimenpide on toimenpide, jolla velkoja voi lunastaa velkansa.
Selected response from:

Riku Pepponen
Finland
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2ulosottotoimenpide
Riku Pepponen


  

Translations offered


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ulosottotoimenpide


Definition from IATE:
Ulosottotoimenpide on toimenpide, jolla velkoja voi lunastaa velkansa.

Example sentence(s):
  • Ulosottotoimenpiteisiin voidaan pääsääntöisesti ryhtyä jo käräjäoikeuden päätöksen nojalla, - Oikeus.fi  
Riku Pepponen
Finland
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Desmond O'Rourke
3 days 3 hrs
Yes  Alfa Trans (X)
48 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search