GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:18 Dec 7, 2005 |
English to Finnish translations [PRO] Art/Literary - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alfa Trans (X) Local time: 08:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Greyn anatomia |
| ||
4 | Grey's Anatomy |
|
grey's anatomy Grey's Anatomy Explanation: Ko. sarjaa ei ole Suomessa tietääkseni. Linkissä http://www.sopuli.org/viihdeuutiset.php?m=200504&y=2005 Mika Hyssi toteaa Amerikan tilanteesta: Viime vuonna alkaneen Boston Legalin ykköskausi päättyi yllättäen kesken. Normaalilla esitystauolla olleen sarjan oli tarkoitus palata ruutuun huhtikuussa. Amerikkalainen televisioyhtiö ABC kuitenkin päätti jättää Boston Legalin ykköskauden 17. jakson mittaiseksi, kun samalla ohjelmapaikalla esitetty, täytesarjaksi suunniteltu Grey's Anatomy -draama keräsi yllättäen enemmän katsojia kuin David E. Kelleyn luoma lakimiesdraama. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
grey's anatomy Greyn anatomia Explanation: Tuttu suomes tv:ssä, kanava 4:ltä. Show is familiar in Finland , from channel 4. Show starts again in 22.6. http://www.nelonen.fi/greynanatomia/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.