full-surface printing
Finnish translation: täyspaino
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:36 Jun 11, 2007 |
| English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / printing technology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: finntranslat (X) Finland Local time: 12:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | täyspaino |
| ||
| 3 -1 | reunustamaton painanta |
|
Answers
59 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1reunustamaton painanta Explanation: full-surface printing may mean edge-to-edge printing of the surface Reference: http://www.coloria.net/liput/keltainenpunainensininenvalkoin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1täyspaino Explanation: tuossapa linkki oppaaseen. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-06-11 14:16:29 GMT) -------------------------------------------------- ja tässäpä vielä termin määritelmä: TÄYSPAINO. Kuva, joka ulottuu täysin arkin reunaan -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-06-11 15:06:13 GMT) -------------------------------------------------- Huomautuksena tähän väliin, etten itse ole tätä termiä keksinyt, vaan se on kuulemma yleisesti käytössä oleva =/ *viitaten timon kommenttiin* Reference: http://www.google.fi/url?sa=t&ct=res&cd=6&url=http%3A%2F%2Fw... |
| |
Grading comment
| ||
