GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:57 Nov 13, 2009 |
English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime Additional field(s): Sports / Fitness / Recreation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: TimoK Finland Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | pohjan v-kulma |
|
pohjan v-kulma Definition from Suomi24: Mitä syvempi V pohjassa, niin sitä kovempaan ajoon kovassa kelissä on venettä ajateltu . Loivan V-kulman haittana taas tulee hakkaavuus aallokossa ... Muuttuva-V-kulmaisessa rungossa peräpään V-kulma voi olla vaikka tasan nolla astetta, siis tasapohja - pohjan V-kulma sitten jyrkkenee kohti keulaa, joko tasaisesti tai kohti keulaa jyrkkenevästi jyrketen. Keulassa V-kulma voikin sitten olla jopa aivan pystykeulainen ( 90 astetta) tai n. 45-50 asteen luokkaa. Muuttuva-V-kulmaisen rungon hakkaavuutta aallokkoasossa määrää voimakkaasti trimmikulma määräten aallon ( sen koosta riippuen) iskun osuma-alueen runkoon , käytännössä se pohjan V-kulma joka on n. 1/3 rungon pituudesta keulasta perään katsoen ja siitä n. puoliväliin venettä. Ns. syvä-V rungon ehkä tunnetuin muoto on Raymond Huntin 1960 luvun alussa kehittelemä, jossa V-kulma perässä 24 astetta ; tämäkin runko on periaatteessa muuttuva-V kulmainen, jossa V-kulma jyrkkenee kohti keulaa aina perästä alkaen. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|