baby boomer

Finnish translation: suurten ikäluokkien edustaja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:baby boomer
Finnish translation:suurten ikäluokkien edustaja

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
22:54 Jun 7, 2010
English to Finnish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Additional field(s): History
English term or phrase: baby boomer
Definition from Wikipedia:
A baby boomer is a person who was born during the demographic Post-World War II baby boom.

Example sentence(s):
  • Just like millions of other baby boomers, my friend Judy lives quite a distance from her parents. babyboomers.com
  • First, in the 1950s and early 1960s, more schools were needed to accommodate large numbers of baby boomer students. Bureau of Labor Statistics
  • The oldest baby boomers will celebrate their 65th birthdays in 2011. InfoWorld
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

suurten ikäluokkien edustaja
Definition:
sodanjälkeisiin suuriin ikäluokkiin kuuluvat ihmiset ovat näiden suurten ikäluokkien edustajia.
Selected response from:

Setti Mulari
New Zealand
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
3 +2suurten ikäluokkien edustaja
Setti Mulari


  

Translations offered


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
suurten ikäluokkien edustaja


Definition from own experience or research:
sodanjälkeisiin suuriin ikäluokkiin kuuluvat ihmiset ovat näiden suurten ikäluokkien edustajia.

Example sentence(s):
  • Kun sodanjälkeiset suuret ikäluokat ovat siirtyneet pois työelämästä, eläkeikäisiä on noin 600 000 enemmän ja työikäisiä noin 300 000 vähemmän. - Fennia  
Setti Mulari
New Zealand
Local time: 06:53
Native speaker of: Native in FinnishFinnish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Cris Rek
69 days

Yes  interpre-eu: This is spot-on correct.
513 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search