09:54 Dec 30, 2019 |
English to French translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Confais (X) Germany Local time: 23:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | période de demande / période d'utilisation |
| ||
3 +2 | délai de réclamation / délai de rachat |
| ||
4 | période de réclamation/ période d'échange |
| ||
3 | délai de récupération / délai d'utilisation |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
claim period/redemption period période de demande / période d'utilisation Explanation: Bonjour Laurent, "Les Demandes doivent être enregistrées entre 00h00 heure d’Europe centrale le 2 octobre 2018 et 23h59 heure d’Europe centrale le 27 juillet 2019 (Période de demande)." (vers le milieu de la page web, juste avant 1. Éligibilité et participation) https://anti-crise.fr/les-offres-de-remboursement/offre-de-r... "1.3 Le coupon s’entend comme tout instrument, physique ou électronique, qui permet à son détenteur de bénéficier de l’offre de biens ou de services proposée par le Vendeur au cours de la période indiquée sur le Coupon ( « Période d’utilisation »)." https://www.groupon.fr/legal/termsofsalelocal |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||