GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:56 Jan 6, 2021 |
English to French translations [PRO] Advertising / Public Relations / Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabrielle Garneau Canada Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Tout feu tout flamme Explanation: Une suggestion, sans autre contexte, pour communiquer l'enthousiasme... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Avec enthousiasme Explanation: Abordez notre prochain meeting avec enthousiasme. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Soyez au top Explanation: Ma première intuition également, le plus fluide et "catchy" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
être très enthousiasmé(e) en pensant à (à l'idée de) Explanation: Etre très enthousiasmé en pensant à notre prochaine rencontre. https://idioms.thefreedictionary.com/fired+up#:~:text=adjective%20Feeling%20very%20excited%20or,say%20something%20you'll%20regret. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gonflés à bloc Explanation: Pour suivre dans l'idée de l'enthousiasme et de l'énergie. Arrivez gonflés à bloc à notre prochaine réunion! |
| |
Grading comment
| ||