GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:19 Dec 3, 2012 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / helmet and oxygen masks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 15:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | test d'étanchéité contrôlé par l'homme/pilote/mécanicien (vs. contrôle informatique automatique) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
colloquial name : manside test set |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
test d'étanchéité contrôlé par l'homme/pilote/mécanicien (vs. contrôle informatique automatique) Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 9 minutes (2012-12-03 15:28:32 GMT) -------------------------------------------------- www.tc.gc.ca/.../aviationcivile/.../commerce-circul... - Translate this page Circulaires d'information Aviation commerciale et d'affaires ... Orders (TSO) et équipés de régulateurs de masque, tous largement utilisés dans l'aviation civile. Les résultats des tests ont indiqué une réduction de la performance lorsqu'il y a pilosité faciale sur la surface d'étanchéité des masques à oxygène d'équipage. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: colloquial name : manside test set Reference information: http://www.parttarget.com/6695-01-326-4167_6695013264167_F27... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.