B1/B2 base maintenance Support Staff

20:04 Mar 1, 2013
English to French translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: B1/B2 base maintenance Support Staff
My company have informed me that B1/B2 base maintenance Support Staff are not required, as staff approved in accordance with our MOE can perform certain tasks without supervision even though they have no licence.
Thierry Darlis
United States
Local time: 14:25


Summary of answers provided
5Équipe avec des techniciens possédant une licence B1 ou B2..
Philippe Lascourrèges
Summary of reference entries provided
personnels B1/B2 de soutien d'entretien en base
José Patrício

  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 5/5
b1/b2 base maintenance support staff
Équipe avec des techniciens possédant une licence B1 ou B2..


Explanation:
Qualification des personnels d'entretien en maintenance aéronautique (en France) selon les règlements EASA Part 66

--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2013-03-14 20:14:22 GMT)
--------------------------------------------------

B1 cellule, moteur, etc.
B2 radio, avionique, etc.

Philippe Lascourrèges
France
Local time: 19:25
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


33 mins peer agreement (net): +2
Reference: personnels B1/B2 de soutien d'entretien en base

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/5121527?login=y

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Savvas SEIMANIDIS
1 hr
  -> merci bien
agree  Philippe Maillard: de base
2 days 17 hrs
  -> merci bien
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search