TMA on demand services

French translation: services sur demande de région de contrôle terminale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TMA on demand services
French translation:services sur demande de région de contrôle terminale
Entered by: Irène Guinez

16:09 Jan 20, 2014
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aircraft storage
English term or phrase: TMA on demand services
• Aircraft arrival support and reception
• Low cost long term parking platform
• Aircraft Preservation Service
• Daily/weekly/fortnightly inspections
• Aircraft Depreservation Service
• Basic line maintenance
• Internal and External Cleaning Service
• Spare part management
• Support to inspection teams
• Support for aircraft entry and departure
• Return of Leasing aircraft
• Type A and B Inspection
• TMA on demand services
Irène Guinez
Spain
Local time: 09:57
services sur demande de région de contrôle terminale
Explanation:
Espace de contrôle du trafic aérien à proximité des grands aéroports, du sol jusqu'à une altitude définie
Selected response from:

Antoine Dequidt
France
Local time: 09:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3services sur demande de région de contrôle terminale
Antoine Dequidt
4services d'infogérance à la demande
HERBET Abel


Discussion entries: 2





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
tma on demand services
services sur demande de région de contrôle terminale


Explanation:
Espace de contrôle du trafic aérien à proximité des grands aéroports, du sol jusqu'à une altitude définie


    Reference: http://controle-aerien.chakram.info/les-ctr-tma-awy-et-autre...
Antoine Dequidt
France
Local time: 09:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 23

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
1 hr

agree  Bernard LOMB (X)
1 hr

agree  Virginie Mair: TMA=zone de contrôle terminale. http://www.toulouse.aeroport.fr/sites/default/files/contrib/... http://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_aérien
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tma on demand services
services d'infogérance à la demande


Explanation:
La tierce maintenance applicative est la maintenance appliquée à un logiciel ( « applicative » ) et assurée par un prestataire externe dans le domaine des technologies de l'information et de la communication.

HERBET Abel
Local time: 09:57
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILOU: tierce maintenance applicative = acronyme anglais ici....Vous utilisez un acronyme en fr dans un texte en anglais....
6 mins
  -> pas d'accord, merci pour le rouge
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search