MRO facility
French translation: établissement/usine de maintenance ( de réparation et de révision)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:41 Jan 31, 2015 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 09:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| mro facility un responsable des opérations de maintenance et de réparations Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Maintenance,_repair,_and_operat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mro facility établissement/usine de maintenance ( de réparation et de révision) Explanation: www.international.gc.ca › ... › 2013 Pour Bombardier, il s'agit là du troisième établissement de maintenance autorisé en Afrique, les deux autres se trouvant en Afrique du Sud. wang888.skynetblogs.be/tag/aviation Air France envisage de construire deux usines de maintenance d'avions en Chine ... avions commerciaux (ou MRO en anglais qui signifie "maintenance, repair ..... Bombardier Aéronautique a annoncé aujourd'hui un accroissement ... de service autorisé (ASF) et d'établissement de maintenance en ligne ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| mro facility entité de maintenance, de réparation et de remise en état Explanation: Confidence 3 only because I don't know if there is a recognised French abbreviation. MRO --> maintenance, repair, and overhaul (Able's wikiref confirms). 'overhaul' is 'remise en ´état' - which doesn't 'necessarily' imply anything as onerous as either 'maintenance' nor 'repair' - it might be nothing more than applying a fresh coat of paint. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations