line items content

French translation: contenu (sommaire) des postes

09:04 Oct 22, 2015
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Proposal on basic training solution for french air force - Commercial aspects
English term or phrase: line items content
Bonjour à tous,

Dans le sommaire, j'ai le titre suivant :

Line items content and price summary

Je le retrouve également ici :

In the price calculation the following considerations have been taken into account:
- The quotation covers the line items and activities requested by XXX project, with the exception of infrastructure adjustments, its relevant maintenance, and the cost of financing.

Merci beaucoup d'avance.
Marie-Yvonne Dulac
Italy
Local time: 03:10
French translation:contenu (sommaire) des postes
Explanation:
line item = poste en compta
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 03:10
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5contenu (sommaire) des postes
GILOU


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
contenu (sommaire) des postes


Explanation:
line item = poste en compta

GILOU
France
Local time: 03:10
Native speaker of: French
PRO pts in category: 504
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search