GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:19 Oct 27, 2015 |
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Proposal on basic training solution for french air force | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | téléchargées |
|
téléchargées Explanation: training tasks can be downloaded from simulator to plane and vice versa "2. Affordability through “Downloading” Training Tasks Affordability-through-Downloading-Training-Tasks Through human performance engineering, we match training tasks to the right level of technology to help learners quickly master new skills. Through advancements in simulation, more training can be conducted virtually than ever before. For instance, some training tasks historically conducted in aircraft are now being conducted in simulators, and procedures training traditionally conducted in simulators is now accomplished with desktop or mobile trainers. Using real-world aircraft or weapon systems for training can cost thousands of dollars an hour. By comparison, the cost of training using simulation-based training devices is generally only hundreds of dollars, presenting a compelling case for virtual solutions." http://www.lockheedmartin.com/us/news/features/2014/141126-m... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2015-10-27 16:09:39 GMT) -------------------------------------------------- maybe its is worth checking what "downloading" means in this very specific concept... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.