06:53 Apr 5, 2016 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aéronautique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | responsabilité des inaptitudes |
| ||
4 | Responsable des invalides/gouverneur des invalides |
| ||
4 | responsable des incapacités de travail |
| ||
4 | responsable de mission handicap |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
disablement manager Responsable des invalides/gouverneur des invalides Explanation: https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/administrat... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disablement manager responsable des incapacités de travail Explanation: "disablement - the condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitnessdisablement - the condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness; "reading disability"; "hearing impairment" disability, handicap, impairment" "Social security and related matters: French-English glossary https://books.google.be/books?isbn=9287140146 - Translate this page 1999 - Language Arts & Disciplines inapte au travail incapable for / of work; unfit for work; not able / unable to work ... unemployable INCAPACITÉ incapacity; disability; handicap; disable- ment ..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disablement manager responsabilité des inaptitudes Explanation: http://travail-emploi.gouv.fr/IMG/pdf/Reunion_Les_inaptitude... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2016-04-05 08:05:37 GMT) -------------------------------------------------- lien en fr)) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disablement manager responsable de mission handicap Explanation: C'est ce qu'utilisent les grandes entreprises françaises, selon les termes de la loi et des budgets correspondants http://www.univ-reims.fr/orientation-et-insertion/informatio... http://www.peneblog.penelope.fr/mission-handicap/ certaines utilisent "handicap et emploi", à mon avis c'est redondant http://www.sncf.com/fr/presse/article/handicap-emploi-postul... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.