12:48 Apr 28, 2016 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / remorquage d\'aéronefs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: florence metzger Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
|
en purgeant l'air transversalement Explanation: une suggestion... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fourniture d'énergie pneumatique (par un autre moteur) Explanation: Le premier moteur est démarré par un groupe pneumatique au sol (de préférence, on n'utilise les APU qu'en l'absence d'infrastructure) http://www.lavionnaire.fr/MotorPrincipe.php les autres moteurs peuvent alimenter leurs démarreurs pneumatiques depuis le compresseur du premier moteur démarré http://cockpiter737.canalblog.com/archives/2013/04/22/269858... En cas de démarrage par l'APU, le principe est le même car l'APU ne permet en général le démarrage que d'un seul moteur -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2016-04-28 13:49:03 GMT) -------------------------------------------------- "air start... equipment" c'est le groupe pneumatique de démarrage au sol |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
air de soutirage (de l'autre moteur) Explanation: une suggestion... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
air de purge transversale Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prélèvement d'air Explanation: par le prélèvement d'air du premier moteur. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.