downlift

French translation: descendance ou incidence négative

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	downlift
French translation:	descendance ou incidence négative
Entered by:	Drmanu49

22:47 Mar 12, 2019

English to French translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space

English term or phrase: downlift

So on the one hand you have the wings.

On the other hand you have the circular structure,

which is mounted onto the generator and as a start

the generator function is inverted to a motor.

So that the cycling starts.

The lift is created.

Once it reached the operating altitude the motor function

will invert into the generator function when sufficient wind

speed is there and that converts the wind energy into

electricity and bring it down through the cable.

It really looks like science fiction to me.

Beautiful but science fiction.

Well, it is science fiction but it works

and it is really my vision to bring it down

to earth so that humankind will benefit from it.

To reach jet stream altitudes

Michael wants to link these airborne

generators into a chain one on top of the other.

It sounds unbelievable but the test results

from a model in a wind tunnel are promising because

the underlying physics of the concept is simple.

Well, each wing can be controlled

by it's singular servo motor.

So in the configuration that you will see

now we will create downwards lift on the back side.

So the system will have a negative angle of attack and in

the front side you will have a positive angle of attack.

And this will create the lift and this will create the downlift.

Thierry Darlis KudoZ activity Questions: 1534 (4 open) (21 without valid answers) (33 closed without grading) Answers: 2 United States
Local time: 06:35

descendance ou incidence négative

Explanation:
Météorologie élémentaire - Le vol à voile - Astrosurf
www.astrosurf.com/luxorion/meteo-vol-a-voile.htm

Nous allons décrire les deux principaux types de courants ascendants, ceux ... présentent des mouvements ascendants et descendants propices au vol à voile.
[PDF]Les ascendances : comment un planeur monte - CLAP54
clap54.free.fr/airvent/airventPlus/C/C2bis.pdf

Les ascendances : comment un planeur monte ... Mais il existe plusieurs sortes d'ascendances : ... Contraire de l'ascendance : descendance ou rabattant.

Principe de fonctionnement de l'aile d'avion | Le vol de l'avion ...
www.tpe-avion.fr/principe de l aile d avion

Figure 7 – Pressions sur un profil d'aile dans un vent relatif de vitesse V ... mais aussi en augmentant la vitesse de l'air descendant, à vitesse d'avion donnée.

Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 12:35

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

descendance ou incidence négative

Drmanu49

Answers

11 hrs confidence:

descendance ou incidence négative

Drmanu49
France
Local time: 12:35
Specializes in field
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 393

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

downlift

French translation: descendance ou incidence négative

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

downlift

French translation: descendance ou incidence négative

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language