BArch(Hons)(Melbourne)
French translation: Licence en architecture (mention bien)(Melbourne)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:50 Dec 11, 2012 |
| English to French translations [PRO] Architecture / diploma | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alain Boulé Local time: 13:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Licence en architecture (mention bien)(Melbourne) |
| ||
| 4 | Baccalauréat en architecture (avec mention) (Melbourne) |
| ||
| 4 | Baccalauréat en architecture (avec distinctions) (Melbourne) |
|
Answers
2 mins confidence: 
| barch(hons)(melbourne) Baccalauréat en architecture (avec mention) (Melbourne) Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| barch(hons)(melbourne) Baccalauréat en architecture (avec distinctions) (Melbourne) Explanation: http://fr.wikipedia.org/wiki/Baccalauréat_dans_les_systèmes_... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2012-12-11 09:04:18 GMT) -------------------------------------------------- es grades peuvent être ordinaire ou avec distinctions (honours), les grades avec distinctions étant plus difficiles et avec plus de cours. Ils sont signalés par l'ajout de (Hons) après le diminutif du diplôme ex: "BSc (Hons)". Les mentions associées à ces grades sont : première classe (First-class, abréviation : 1st), deuxième classe supérieure (Upper Second, abréviation : 2.1), deuxième classe inférieure (Lower Second, abréviation : 2.2), troisième classe (Third Class, abréviation: 3rd). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| barch(hons)(melbourne) Licence en architecture (mention bien)(Melbourne) Explanation: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=549548&langi... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||