downstand reinforced beam
French translation: retombée de poutre renforcée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:59 Sep 16, 2014 |
| English to French translations [PRO] Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 04:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | poutre en retombée renforcée |
| ||
| 4 | retombée de poutre renforcée |
|
Answers
1 hr confidence: 
poutre en retombée renforcée Explanation: "What is a downstand beam - Answers.com http://www.answers.com › ... › Technology › Engineering › Civil Engineering A downstand beam is a raft that consists of a supporting stand that takes the load of column or walls. The downstand beams is spread to the monolithically cast ..." "Poutre en retombée - Isoltop.com http://www.isoltop.com/Poutre-en-retombee.htmlTranslate this page Poutre rectangulaire dont le plus grand côté dépasse la sous-face du plancher. Estimée m de Renfort d'une poutre en retombée en béton ..." http://www.prix-construction.info/.../EHZ141_Renfort_d_u...T... this page EHZ141. m. Renfort d'une poutre en retombée en béton armé, par augmentation avec du gunite. 27,58€. Renfort de poutre en béton armé de 20 cm d'âme, par .." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
retombée de poutre renforcée Explanation: http://www.translatorscafe.com/tcTerms/FR/thQuestion.aspx?id... -------------------------------------------------- Note added at 49 minutes (2014-09-16 07:48:25 GMT) -------------------------------------------------- http://fr.wikipedia.org/wiki/Poutre_(construction) -------------------------------------------------- Note added at 1 jour6 heures (2014-09-17 13:00:41 GMT) -------------------------------------------------- :=) http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/construction_civ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations